تبليغاتX
ئاوینه ی ئێمه
روزنامه ی الکترونیکی : فرهنگی- هنری - ادبی
 یاور تقدیم به خستگی هاو دلتنگی هایمان
یاور تقدیم به خستگی هاو دلتنگی هایمان

مسیحی سبز
زندگی سیه رهیست ره سیه که فرازش را فرودش معیار
قدم در مسیری میگذارم که آغازش را گفته، من ندیده ام
و پایانش را ندیده من سروده ام
آمده ام کوله ام بر دوش آسمان روی سرم پهنه میگستراند این نیلگون
چراغی بافتیم کورسو و بر دوش خسته کشیدیم تا ره روشن کنیم
دریغا در عمیق چاهی سقوط کردیم که هیچ ریسمانی یارای آزادی نیست
طاقت نمانده
عطش خشک بودن تمام ذرات وجود را چینه انداخته
لحظه لحظه نگاهم بر دور دست
زمین سبز تر زقبای این دژخیم کژ گفتار
وقتی آمدم سایه ام جا ماند به گلی سرخ دل باخته بود
براق شدم بر او
گریه کرد
بی سایه آمدم
به چشمه رسیدم
چشمه مینگارد چهره ام بر سینه خویش
من خوشتن خویش گم کرده ام در این بیکران
خاک این عرصه کیمیا
مسیحای مرا صدا میزند
که چلیپا بر دوش کوچه باغ وطن میبویید
و میرفت و میخواند :
((به کدامین گنه خرقه آلوده ایم
که اینچنینمان حد میزنند
ای غریبه ای که بر فراز آسمان ها نشسته ای
بس است
دیگر بس است
خسته است
این قوم به تاراج رفته خسته است
خسته
نگذار که از تو هم خسته شود
بشکاف این نیلگون دهشتزا را
فرود آ
ببین
لمس کن)).
|+| نوشته شده توسط سر دبیر : در شنبه سی و یکم مرداد 1388  |
 سر اومد زمستون

 سر اومد زمستون




 




سر اومد زمستون
شکفته بهارون


گل سرخ خورشید باز اومد و شب شد گریزون
گل سرخ خورشید باز اومد و شب شد گریزون

 

کوها لاله‌زارن
لاله‌ها بیدارن


تو کوها دارن گل گل گل آفتاب رو می‌کارن
تو کوها دارن گل گل گل آفتاب رو می‌کارن

 


نه خارم، نه خاشاک
زن و مرد بی‌باک


تنم پاره پاره شد از ضربه‌های مرد سفاک
تنم پاره پاره شد از ضربه‌های مرد سفاک

 

من آروم نگیرم
اگر هم بمیرم


من ایستاده‌ام تا رأی خود را پس بگیرم
من ایستاده‌ام تا رأی خود را پس بگیرم



|+| نوشته شده توسط سر دبیر : در سه شنبه بیستم مرداد 1388  |
 سرنوشت و تقدير

سرنوشت و تقدير

درشاهنامه فردوسی

                    

نگارش: مهستی رضایی

___________________  

 

کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی

دبیر زبان و ادبیات فارسی

 

 

سرنوشت و تقديردرشاهنامه فردوسی

               

 

چکیده مقاله :

در بسیاری از داستان های شاهنامه ی فردوسی اتفاقاتی رخ می دهد که خواننده را بسیار تحت تاثیر قرار می دهد . در داستان های تراژیک شاهنامه ، این موضوع به وضوح دیده می شود . فردوسی ، سراینده ی این اثر سترگ ، بیشتر این اتفاقات را به سرنوشت و تقدیر نسبت می دهد و گویی به این قول معروف «المقدّر کائن » اعتقاد دارد. این باور را اغلب در پایان داستان هایی که بر وفق مراد سراینده و خواننده نیست، می بینیم ؛ درست در جاهایی که یک پهلوان نامی می میرد فردوسی بر آن است که کوشش آدمیان در برابر تقدیر ِرقم خورده ، بی فایده است.برای اثبات ِصدق این مدعا به نمونه هایی از نقش سرنوشت در برخی از داستان های شاهنامه اشاره می شود.

کلید واژه ها:

تقدیر ، جبر ،خطا،کوشش، خرد، ارداه ، کردار

 


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سر دبیر : در دوشنبه نوزدهم مرداد 1388  |
 دفاع از نظام اسلامي به هر وسیله؟
دفاع از نظام اسلامي به هر وسیله؟!!
محمد مطهري
 
به جرأت مي‌توان گفت که قاطبه افراد غيرمغرضي که در سي سال گذشته با انقلاب قهر کرده‌اند، به دليل يک واژه سه حرفي بوده است: «ظلم». اين افراد، يا ظلمي بر خودشان رفته و فريادرسي نديده‌اند، و يا ظلمي آشکار در حق يک فرد ـ مانند آنچه در جريان بازجويي وحشتناک بر همسر سعيد امامي رفت ـ شاهد بوده‌اند، ولي هر چه به انتظار نشسته‌اند آب از آب تکان نخورده است. درد و سخن در اين زمينه بسيار است؛ ....

ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سر دبیر : در پنجشنبه پانزدهم مرداد 1388  |
 گيلاس سرخ له شده بر كاشي سفيد

 

گيلاس سرخ له شده بر كاشي سفيد

ترجمه: اسدالله امرایی
 

مرام المصري
شاعر سوري در سال 1962 در اللاذقيه به دنيا آمده و در دانشگاه دمشق ادبيات انگليسي خوانده است و مدتي به كار ترجمه مشغول بود. از 1982 در پاريس زندگي مي‌كند. نخستين مجموعه شعرش با عنوان «تو را با كبوتري مي‌ترسانم» در 1984 در دمشق منتشر شد و به دنبال آن مجموعه «گيلاس سرخي بر كف كاشي سفيد».آثارش درتونس و لبنان و خارج از سوريه به چاپ رسيد. شعرهايش به زبان‌هاي مختلف ترجمه شده و جوايز زيادي به خود اختصاص است.
گيلاس سرخي بر كف كاشي سفيد

زناني مثل من
نمي‌دانند چگونه ادا كنند
كلام مانده در گلو را
كه خاري است
مي‌ بلعند

زناني مثل من
چيزي نمي‌دانند جز بغض فرومانده
گريه ناممكن
ناگهان مي‌تركد
سيل مي‌شود
مثل شرياني شكافته


زناني مثل من
مشت مي‌خورند
و جرئت نمي‌كنند بزنند
از خشم به خود مي‌پيچند
مهارش مي‌كنند.
زناني مثل من
مثل شيران قفس
روياي آزادي
در سر دارند

 

 

|+| نوشته شده توسط سر دبیر : در سه شنبه سیزدهم مرداد 1388  |
  چاپ کتاب های تازه ی انتشارات فراگاه
 

جشنواره فرهنگ و هنر ایران کوچک

   


کتاب های چاپ شده نشر فراگاه برای فروش و بازدید

مقدم شما عزیزان را گرامی می دارد .

آدرس:کرج-نرسیده به چهارراه طالقانی-سالن شهیدان

فلاح نژاد-ورودی سالن شورای شهر کرج

زمان:دوشنبه ۱۲-مرداد-۱۳۸۸ الی جمعه ۱۶-مرداد-۱۳۸۸

غرفه نشر فراگاه

ضمنا"

تا عبور از خط آبی و آتش

مجموعه اشعار  تازه ایرج عبادی شاعر سنندجی

 در این نمایشگاه عرصه میگردد

|+| نوشته شده توسط سر دبیر : در دوشنبه دوازدهم مرداد 1388  |
 دل نوشتن های تنهایی

دل نوشتن های تنهایی

 

باز خوانی  یادها

ایرج عبادی                              ( 5 )

 برای دوست که همچنان می خواندم....

  نشستن ، دویدن ، راه رفتن ،حرف زدن و در کوچه های خاطره گشتن

سیاوش کسرایی را برای من تکرار می کند:

 

آری ، آری

زندگی زیباست

زندگی آتشگهی دیرنده پا بر جاست

اگر بیفروزیش رقص شعله اش

در هر کران پیداست

ورنه خاموش است و خاموشی گناه ماست "

براستی آینده درپیچ کدام جاده پنهان شده است؟ دلم گاهی شور سرودن را از دست می دهد. و سکوت خود شعری می شود. طرحی تازه برای روزهای نیامده می ریزی. با محبوبی خیالی حرف می زنی. کسی به حرف هایت اعتنایی نمی کند و جنجال و سو ظن اطرافیان آرامشت را به دوزخی مبدل می کند. یاد حرفی از ادمون بورکه می افتم :

 " تنها چیزی


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سر دبیر : در پنجشنبه هشتم مرداد 1388  |
 خالد مه‌نسووری ماڵئاوا

خالد مه‌نسووری ماڵئاوا

فه ر یدوون  ئه ر شه د ی

http://ershedi.blogspot.com/

ده‌بێ بگریم و ناتوانم. ده‌بێ بگه‌ڕێمه‌وه‌ نێو شه‌وه‌کانی پڕ ئه‌ستێره‌ی شاری سنه‌ و بۆم ناکرێ . ده‌بێ ته‌حه‌مولی یادی ئه‌و هه‌موو دانیشتن و شیعر خوێندنه‌وه‌ و به‌حس و جه‌ده‌لانه‌ی شه‌وانی ماڵی خالد مه‌نسووری و سه‌رهه‌نگ ناهید و ئاخای مهاجر و ره‌زا هێمه‌تیار و ئه‌میر کوردستانی و.. بکه‌م و ناتوانم .
ده‌بێ بۆ کۆبوونه‌وه‌ پڕ له‌ باس و خواسه‌کانی ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بیی و دڵه‌ڕاوکێ و ترسه‌کانی دوای شه‌وه‌ شیعره‌کانمان و له‌ یادبردنه‌وه‌یان به‌ په‌یکێک ، له‌ قه‌له‌نده‌رخانه‌* ی نێو دوکانه‌که‌ی له‌ چوارباخ دا ، بگریم ....... ده‌بێ ، ده‌بێ ، ده‌بێ ..
منداڵ بووم که‌ ده‌مناسی . له‌ شاری مه‌ریوان ده‌رمانخانه‌ی هه‌بوو. یار و یاوه‌ری هه‌ژاران و نه‌داران . به‌دخوای زۆر بوو. ده‌یانگوت " به‌هایی " ه‌. ده‌گه‌ڵ شاعیرانی کلاسیک وێژی مه‌ریوان نێوانی زۆر خۆش بوو، به‌تایبه‌ت شێخ حه‌مه‌ مارف . مامۆستا قانع یشی دیتبوو. جه‌وانه‌کان زۆریان خۆش ده‌ویست . دواتر به‌ ماڵه‌وه‌ باری کرد بۆ شاری سنه‌ . ئاشنایه‌تی ئه‌قڵانیمان له‌و کاته‌وه‌ ده‌ستی پێ کرد که‌ رۆژێک پێم وابێت ساڵی 1363 بوو، سه‌رهه‌نگ ناهید ، ئه‌فسه‌ریکی خانه‌نشینی ئه‌ده‌ب دۆستی سه‌قزی ، که‌ له‌ گه‌ڵ شاعیرانی فارس و کوردی وه‌کوو "سیمین بێهبه‌هانی و ته‌وه‌لولیی و نادرپور و سواره‌ی ئیلخانی و... " دۆستایه‌تی هه‌بوو ، زانیبووی من شیعران ده‌ڵێم .بانگی کردم بۆ ماڵی خۆی . له‌ گه‌ڕه‌کی شه‌ریفاوای شاری سنه‌ داده‌نیشتین . له‌وێ منی به‌کاک خالد و ئه‌میر کوردستانی و ره‌زاهیمه‌تیارو سدێق مه‌هاجر و ئیرج عێبادی ، ناساند .مه‌سعوود زه‌ندی شم ، له‌وێ ناسی . شاعێرێکی نوێخواز بوو . به‌ فارسی شیعری ده‌گوت . کتێیشی چاپ کردبوو . گه‌ر چی من 22 ساڵم ته‌مه‌ن بوو ، به‌ڵام له‌و ئێواره‌ به‌دواوه‌ ، رۆژانی جومعه‌ له‌ ماڵی یه‌کێک له‌و که‌سانه‌ کۆ ده‌بووینه‌وه‌ و شیعر ده‌خوێنرایه‌وه‌ و باس ده‌کرا و ره‌خنه‌ ده‌گیرا . کاتێک یه‌که‌م ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بیی له‌ شاری سنه‌ ، له‌ سازمانی ته‌بلیغآتی ئیسلامیی دامه‌زرا وکاک ره‌زا هێمه‌تیار بوو به‌ به‌رپرسی ، ئیدی زۆرتر و فراوانتر له‌ ته‌ک کاک خالد ، تێکه‌ڵ بووین . که‌
سه‌فه‌رێکی شاعیرانه‌یان بۆ فه‌راهه‌م کردین له‌ تاران و چه‌ند شاری شیمالی ئیران ، شیعرمان خوێنده‌وه‌ و له‌ته‌ک شاعیران و نووسه‌رانی ئه‌و کات ئاشنا بووین ، زۆرتر به‌ روحیاتی ئه‌و ئاشنا بووم . له‌ به‌ر ئه‌وه‌ی به‌ جه‌وانی فه‌قێ بوو ، نوکته‌ و مه‌ته‌ڵی بێ ئه‌ژماری ده‌زانی . دانیشتن له‌ مه‌جلێسی ئه‌و پیاوه‌دا ، هه‌میشه‌ پڕ به‌هره‌ی ده‌کردین .

سه‌ره‌تا شیعری به‌ شێوازی قه‌دیم و له‌ قاڵبی عه‌روزیدا ده‌نووسی ، چاکیشی ده‌نووسی . دواتر له‌ ئه‌نجامی ئه‌و هه‌موو دانیشتنانه‌ی ده‌گه‌ڵ ئێمه‌ مانان ، خووی دایه‌ شیعری ئازاد . ‌له‌ بواری زمانناسی ، به‌ تایبه‌ت زمانه‌ ئارکائیک و کۆنه‌کان دا ، کاری زۆر جێدی و گرینگی کردبوو . زمانی سپرانتۆ و زمانه‌کانی ئیرانی قه‌دیمی به‌ باشی ده‌زانی . ساڵی 1377 ، له‌و ده‌رفه‌ته‌ی به‌شی کوردی و لاپه‌ره‌ی ئه‌ده‌بیی هه‌فته‌نامه‌ی (سیروان ) م به‌ڕێوه‌ ده‌برد ، کاک خالێد هه‌ندێ بۆچوونی هه‌بوو سه‌باره‌ت به‌ شێوه‌زاری سنه‌یی . له‌ سه‌ر ئه‌و بڕوایه‌ بوو که‌ شێوه‌زاری سنه‌یی "زمان " ه‌ . من له‌ گه‌ڵ ئه‌و ڕایه‌ نه‌بووم ، به‌ڵام بۆ ئه‌وه‌ی دیالۆگێکی ئه‌دیبانه‌ و زمانناسانه‌ درووست ببێ ، وتاره‌کانیم له‌ " سیروان " دا بڵاو کرده‌وه‌ .‌ بوو به‌ زه‌مینه‌یه‌ک بۆ نووسینی فره‌ بابه‌تی ده‌وڵه‌مه‌ند . ئه‌ڵبه‌ت نابێ بیشارمه‌وه‌ که‌ له‌ به‌رانبه‌ریشدا که‌سانی دیکه‌م هان ده‌دا که‌ بێنه‌ مه‌یدان و له‌و بواره‌دا شت بنووسن . ئه‌وه‌ی له‌ یادم مابێت " فاروق که‌یخوسه‌ره‌وی " چالاکانه‌تر له‌ هه‌مووان هاته‌ مه‌یدان . دواتر بیستم ئه‌و باسه‌ زۆر ته‌شه‌نه‌ی کردووه‌ .
ساڵێک زیاتره‌ به‌ دوایدا ده‌گه‌ڕێم ، به‌شکوو بتوانم سه‌باره‌ت به‌ ڕه‌وتی ئه‌ده‌بیات و ئه‌نجومه‌نه‌ ئه‌ده‌بییه‌کان له به‌رنامه‌ی " ڕامان " دا قسه‌ی له‌ گه‌ڵ بکه‌م . به‌ڵام بۆم نه‌دۆزرایه‌وه‌ . تا ئه‌م خه‌به‌ره‌یان دامێ . حه‌یف و سه‌د مخابن .
خالد مه‌نسووری له‌م دونیا رۆشت .خه‌به‌ره‌که‌ هێنده‌یه‌ و هیچی تر . به‌ڵام بۆ من که‌ ساڵه‌ها له‌ نزیکه‌وه‌ ده‌مناسی ، ته‌نیا خه‌به‌رێکی ساده‌ نه‌بوو. به‌ مردنی خالد مه‌نسووری ، کۆمه‌ڵێک بیره‌وه‌ری له‌ مندا زیندوو بوونه‌وه‌ . له‌ هه‌موو ئه‌وانه‌دا کاک خالد بوونی هه‌یه‌ . که‌وایه‌ لای من هه‌ر به‌رده‌وام زیندووه‌.
یادی به‌خێر



* قه‌له‌نده‌رخانه‌ : کاک خالد له‌ نێو دووکانه‌که‌یدا له‌ چوارباخ ، شوێنیکی بچووکی هه‌بوو بۆ چا لێنان . " بۆ خۆی ئاره‌قێکی ئه‌نتیکه‌ و نایابی درووست ده‌کرد . له‌وێ جار و بار ده‌مێکمان ته‌ڕ ده‌کرد . ئاگر بوو ئاگر !" ئه‌وێمان به‌ یادی " پێره‌مێر"ده‌وه‌ ناو نابوو قه‌له‌نده‌رخانه‌ . پیم وایه‌ پیره‌مێردی شاعیر له‌ چاپخانه‌که‌یدا شوێنکی وای هه‌بووه‌ پێی وتووه‌ قه‌له‌نده‌رخانه‌ .


|+| نوشته شده توسط سر دبیر : در چهارشنبه هفتم مرداد 1388  |
 معرفی کتاب قصه ای تازه
 

 

 

معرفی کتاب قصه ای تازه

 

                       جدال

نویسنده  :پیمان یاریان

 

مجموعه هفت داستان کوتاه  حواندنی از نویسنده خوش فکر و با احساس و توانای کرد پیمان یاریان با زبان شیرین فارسی در تابستان 88 توسط انتشارات سیروان در هزار نسخه به چاپ رسید.

پیمان خوب می نویسد و در بیان اندیشه ها و باور های انسانیش  رهایت نمی کند و همراهبت می کنید تا او را تکرار کنی.  تا همراه جدال شخصیت های قصه هایش با زندگی و درد های نخواسته ی سنت ها  و شرایط تحمیل شده بر آنها ، مضطرب و نگران رویداد ها را تعقیب کنی. اظهار نظر در مورد نوشته ها و سبک نگارش او همان است که پشت جلد کتابش به قلم او آمده است که چشمگیر است :

مجموعه داستان " جدال " که مشتمل بر هفت داستان کوتاه می باشد.بر پایه ی سیال ذهن نوشته شده است.برخی از آنها سورئالیست و برخی دیگر از ادبیات فرا واقعی نشات گرفته است، که گاه تنه به تنه فانتزی و یا بطور نا خواسته سخن از  تناسخ می زند.

من داستان نویس بدون دخالت و پیش داور یهای مزمن ، ذهن خود را بر صحفه ی کاغذ پیاده می کنم.  حتی منولوگ ها ( تک گویی ) آن نشان از در گیری درونی – روانی شخصیت ها با مسایل پیرامون شان است.جستجوی برای اثبات بودن و یا گم شدن آدمی در هاله ای از ابهام و پرسش ، گوشه هایی از  شخصیت های همیشه تنهای این مجموعه است...... "  منتطر آثار بعدی پیمان یاریان هستیم.

 

 

 

 

|+| نوشته شده توسط سر دبیر : در شنبه سوم مرداد 1388  |
 
 
بالا
> Free Site Counter
Free Site Counter
Barry Manilow tickets
Baseball tickets Colts tickets