ئاوێنه‌ی کوردستانی ئێمه‌
نشریه‌ی لکترونیکی : فرهنگی- هنری - ادبی
 

 

قاشی تاقمێک له‌ سه‌رما

 

ئیره‌ج عیبادی

 

قاتی هه‌وای به‌دفڕ و

که‌مانی هه‌وری لاڕێ

خۆ داده‌گرێ بۆ داگیر کردنی ناخی به‌فر

نیم له‌ مه‌یلی قاشی تاقمێک له‌ سه‌رما

با گه‌رمم بکا

ئه‌م جاره‌ تیشکی لێوه‌کانی گۆگرد

باڵای ترووسکه‌ی مۆم

خۆی حه‌شار داوه ‌له‌ وه‌تاقی تاریکی شه‌ودا

کاره‌با نیه‌

هه‌وره‌ تریشقه‌ی سک ز‌ل

خۆی له‌ له‌شی مامووتی شه‌قامه‌کان بدا

رێز، رێزی تیانه‌ی دانه‌ کۆلانه‌ی سارد،

 کۆلان و من سپیی ده‌کا و

که‌سێک له‌ حه‌جامه‌تی کاته‌کان ده‌س ئه‌شواته‌وه‌

ده¬لاقه‌ی کۆمی لاپه‌ڕه‌ ون بوونه‌کانی ئاسمان

بێ شووشه‌ی شێعر و ته‌وه‌ر

سه‌هۆڵ ده‌شکێنێ

زه‌ستان خه‌رێک سه‌رمه‌قولاتی سه‌یره‌ و پۆلی ‌په‌ره‌سیلکه‌کانی ژانویه‌

گه‌روی داره‌ سه‌روه‌ ره‌نگامه‌کان پڕ ده‌کا و

به‌ره‌و له‌ سێداره‌دانی ده‌نگی نوورپژێنه‌کان‌ ده‌خوێنێ

رێز، رێزی سه‌یاره‌کانی ئاو پاش

رێزم لێ ناگرن

که‌ هه‌رگ نه‌م پاچێ

مۆمیتر با چاوه‌کان و داگیرسینن

 سینگی سه‌رمای خه‌یاڵی بێ‌ تۆییم

پاڵتاوی باڵای تۆی ده‌وێ

دوورم مه‌که‌ن له‌ ده‌سته‌کانی حه‌زی ئه‌ستێره

په‌رده‌یه‌کی ته‌نیام‌ و زه‌خمی

 ئه‌م شاره‌ هار و هاجه‌ و هه‌ر زه‌نجیره‌ ژه‌نگاویه‌کانی شه‌پۆل ده‌دا.

10/10/92 سنه- شه‌وی ژانویه‌‌

 

 

 

 

|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در دوشنبه سی ام تیر 1393  |
 

خویندنه­ وه­.شیعریکی کورتی ئیره­ ج عیبادی

 

فه‌رزادی میر ئه‌حمه‌دی

 

زورجار شیعریکی دریژ به­ ه­ه‌ناسه­ یه­ کی دریژه­ وه ناتوانیت پیوه ­ندی ده­ گه­ ڵ به­ رده­ نگ بگریت، وته­ نانه­ ت کراسی شیعریش له به­ ربکات؛ عیبادی له­ م شیعره کورته­ دا توانیویه­ تی بون وبه­رامی هه­ ست وراگویزکردنی واتا له دواخستنیکی مه­ ستانه لای زه ­ینی شل ونه­ رمی به­ رده­نگ.بینیته ئاراسته­ ی ده ­ربرین، ده­ ست که ده­ ستم چۆڵ ده­ کا/ ده­ ریا له باوه­ شم جیا ده­ بێته­ وه / .... کام ده ­ست؟ ده ستی دیتری یان هه­ مان ده ­ستی خۆی، له پر له دونیای له­ شی فیزیکی که لای به­ رده­ نگ ئاماده بووه، ده­ مان باته واتایه­ کی تر ،ته­ نانه­ ت ئه ­گه­ ر له رواڵه­ تی ساکاریش دابیت، وشه­ کان له سه­ رکوڵ سوارنه بوون تا به درووست کراوه ­یه­ ک درووشمی شیعر ده­رببرن؛ دیاره وشه بو شیعر وخه­ یال هاتووه ،هه­ سته­ کان له پیناو هاونشینیکی پیکهاتانه خواز به وردیه­ یک له دووی واتایکی فراوان به ­رده­ نگ ده­ به­ نه فانتزیایه­ کی نه­ رم وتورت، که ده­ لێ / هاوری کام سه ­رگه­ ردانی چاوه روانمه؟ به ­رده­ نگیک که خه­ یاڵێکی دیکه­ ی له زه ­ینیدا پێکابوو ،ده ­باته واقیعیکی لوژیک به کراسی شیعریه­ وه ،ئه ­وه­ ی راستی بیت من به­ م کوپله شیعرانه که هه­ ولی سه­ ربه خویی واتا ورواله­ تیان داوه تا کرده­ وه غه ­ریبه­ که­ ی مامه­ له کردنی زمان ده­گه­ ڵ وشه بیته کایه­ ی ئافرینراوی،، مورکی شیعریک ده ­ناسم له واژوی هه­ نووکه­ ی عیبادی

 

 

 

|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در دوشنبه سی ام تیر 1393  |
 

موضوع :نگاهی اجمالی به طرح ونقوش گلیم های سنه

(برگرفته از پایان نامه کارشناسی ارشد می باشد)

استاد راهنما:دکتر الیاس صفاران ،استاد یار دانشگاه پیام نور تهران

استاد مشاور:دکتر محمد خزایی دانشیار دانشکده هنر و معماری دانشگاه تربیت مدرس

جمشید محمدی دانشجوی کارشناسی ارشد پژوهش هنر دانشگاه پیام نور تهران

 

مقدمه:

منابع بسیاری به معرفی کردستان به عنوان یکی از مراکز مهم گلیم بافی پرداخته اند مانند «گلیم بافی» از محمود سید صدر و «گلیم های ایرانی» از هال آلستر و برنارد و نیکلاس .


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در دوشنبه شانزدهم تیر 1393  |
 
ماهواره‌ پدید‌ه‌ای فرهنگی، نگاهی امنیتی

 

چند‌ روز قبل که‌ باز نیروهای انتظامی برای جمع کردن دیش ماهواره‌ها به‌ پشت بام آپارتمان محل زندگیمان هجوم آوردند و پشت بام را خالی کردند. یاد مقاله‌ای افتادم که‌ دوسال قبل هنگام سردبیریم در دووهفته‌نامه‌ی دیار کوهن سنندج نوشتم. هرچند به‌خاطر تیترشدن و برجسته‌کردن عنوان ازسوی اداره‌ کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کردستان آن شماره‌ اخطار گرفت. اما نقطه‌ نظرهایم درآن مقاله‌ همچنان به‌ قوت خود باقیست: " هیچ نیرویی نمی تواند به‌ جنگ تکنولوژی و اطلاع رسانی برود. دست اندرکاران اداره‌ جامعه‌ کشورمان با تناقضی آشکار مواجه‌ هستند. ازسویی خود بیش از 70 کانال تلویزیونی ورادیویی را درماهواره‌های هات برد وعرب سایت جا داده‌اند وازسویی ماهواره‌های منازل را که‌ مرتب بعد از تخریب خریداری می شود، منهدم میکنند. اگر ماهواره‌ بد است. مسولین چرا خود ازآن استفاده‌ میکنند و اگر خوبست چرا مزاحمت برای خانواده‌ها مرتب روبه‌ افزایش است؟ آیا وقت بازنگری به‌ کج اندیشی ها و تنگ نظری ها ازسوی مسولین نرسیده‌ است؟

|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در چهارشنبه یازدهم تیر 1393  |
 

 

رەنگدانەوەی ژن لەگۆرانیەکوردییەکاندا

(تایبەت بەناوچەی ئەردەڵان)

 

 

 

بەیان عەلیڕەمایی – ســنه

زستانی ساڵی 1392

 

 

سەروتار :

رەنگدانەوەی ژن لە گۆرانیە کوردییەکاندا (تایبەت بە ناوچەی ئەردەڵان)

 

کورتە:

ئەگەر سەیری فولكلـۆری كوردی بكەین دەبینین كە ئـافرەت بە هەموو جۆرەكانیەوەلەپەند و بەیت و حیكایەت و گۆرانیەكاندا رەنگی داوەتەوه، وەكوو: ژن، دایـك، كچ، خوشك، بووك و... ژنـان لە فولکلۆرە کوردیەکان رۆڵێکی بەرچاویان هەیە و بڕێ جار قارەمانی چیرۆکەکانن. جیا لەوەش زۆربەی چیـرۆک و مەتەڵەکان بە دەم ژنـانەوە دەوترێت و هەوڵ دەدرێت لە بیر نەچنەوه؛ بۆ نموونە وتنی بەرتەونانە بە دەم تەون کردن و کار و فرمانەوه. منداڵی کورد تەواوی لایەلایە و چیرۆکەکان لە دایک و دایەپیرە و پوورەکانییەوە دەبیسێت و فێر دەبێت، دەتوانین بڵێن بۆ بیستنی دەنگی راستەقینەی ژنی کورد دەبێت گوێ بۆ فولکلۆر و گۆرانیەکۆنەکان ڕابگرین.

 

دەقی بنەڕەتی:

کەلەپـوور بەشێكی گرینـگی رۆشنبیری گەلـە و یەكێكە لەو پایە و كۆڵەكانەی كە رۆشنبیریـی نەتەوایەتی یـان لە سەر بنیاد دەنرێت، وەك شوێنەوار و مێژوو. كەلەپوور لایەنێكی هەرەدیاری شارستانیەتی میللەت


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در جمعه ششم تیر 1393  |
 
 یادی از زنده‌ یاد ئه‌لائ  بابا شه‌ هابی

 

خواننده‌ ماندگار کردستان

 

به عشق سید علی اصغر کردستانی زنده ایم

 

                          سالهای دور و نزدیك درگفت و گو با علاءالدین بابا شهابی

فیض اله پیری

 ((سيدعلاءالدین بابا شهابی)) نوه پسری مرحوم (سید علی اصغر كردستانی) استاد مسلم آواز و صاحب صدای ماندگار موسیقی كردی است. چهره اش نسبتا شادمان و جوان می نماید،‌اگر چه 66 ساله است. وی در سال 1318 در محله چهارباغ سنندج به دنیا آمد. نسل سوم، می


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در جمعه ششم تیر 1393  |
 ره‌وانسر خبر
در آینده نزدیک همایش بین‌المللی "کردی، زبان ایرانی" در کرمانشاه برگزار می شود روانسر خبر: با تصویب هیئت امنا و شورای پژوهشی ایران شناسی، سلسله همایش‌هایی تحت عنوان زبان‌های ایرانی در آینده برگزار می‌شود که در کرمانشاه همایشی با عنوان فرعی "کردی زبان ایرانی" از این رده همایش‌ها برگزار می‌شود. به نقل از تسنیم : رئیس بنیاد ایران‌شناسی شعبه کرمانشاه گفت: همایش بین‌المللی "کردی، زبان ایرانی" مهر ماه با حضور بیش از ۵۰۰ مهمان از سراسر دنیا در کرمانشاه برگزار می‌شود. سید ضیاءالدین خرمشاهی در گفت‌وگو با خبرنگار تسنیم در کرمانشاه، اظهار کرد: با تصویب هیئت امنا و شورای پژوهشی ایران شناسی، سلسله همایش‌هایی تحت عنوان زبان‌های ایرانی در آینده برگزار می‌شود که در کرمانشاه همایشی با عنوان فرعی "کردی زبان ایرانی" از این رده همایش‌ها برگزار می‌شود. خرمشاهی با بیان اینکه این همایش 22 و23 مهر ماه در کرمانشاه برگزار می‌شود عنوان کرد: در این همایش پنل‌های متعدد علمی و تخصصی در زمینه آواشناسی، صرف و نحو، ادبیات کودک، تاریخ ادبیات، گویش شناسی و همچنین نقش کرمانشاه در پیوستگی بین کردها تشکیل می‌شود. وی با اشاره به اینکه در حاشیه همایش نمایشگاهی از فرهنگ، تمدن، اسناد و آثار مکتوب کرد زبانان برپا می‌شود بیان کرد: علاوه بر پیام دبیر کل سازمان جهانی یونسکو به عنوان یکی از مشارکت‌کنندگان در این همایش، آیت‌الله سید محمد خامنه‌ای و برخی از مسئولان عالی کشوری و برخی سخنرانان خارجی و ایرانی به ایراد سخنرانی می‌پردازند.

|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در سه شنبه سوم تیر 1393  |
 بیانیه‌
بیانیه‌ ی تعدادی از هنرمندان، نویسندگان و شاعران زن  سنندجی که‌ به‌ این مجله‌ ای میل شده‌ است. لدا جهت اطلاع رسانی و جفظ امانت عینا درج میگردد.

 

بیانیه­ ی جمعی ­ازنویسندگان،شاعران و هنرمندان

 

زن سنندجی

 

بدینوسیله به­اطلاع جامعه ی فرهنگی و هنری کردستان میرساند؛­امضاء کنندگان زیر

که­ سالهادرجهت­ اعتلای فرهنگ، ادبیات و هنر کردستان ازپیشگامان وخادمان این دیار بوده ­ایم،اعتقاد داریم که ­انتخاب هر نماینده­ای ازهر قشر وصنفی درجامعه بدون شرکت اعضاء مربوطه وصدور رای دسته جمعی مبنی برانتخاب نماینده­ای تام الاختیار معتبر نبوده واین امر علاوه بردارا بودن عواقب سوء وجبران ناشدنی بیانگر عدم سنخیت موضوع بااصل مربوطه می باشد. متاسفانه این روزها افرادی سودجو و فرصت طلب ازعدم وجود تشکل فرهنگی زنان سنندج و عدم وجود فضاهایی مناسب جهت انجام هرگونه‌ فعالیت هنری، فرهنگی، سیاسی و اجتماعی سوء استفاده نموده و خود را بعنوان نماینده ای شایسته و لایق از طرف فعالان زن سنندجی معرفی می نمایند که موجبات نگرانی و ناراحتی قشر فرهنگی را فراهم نموده اند. بسی جای تعجب و شگفت می باشد که خود فاقد وجاهت و مشروعیت قانون انتخابات و یا توانایی های های هنری و فرهنگی و حتی سیاسی لازم جهت احراز چنان موقعیت مهم  اجتماعی می باشند. لذا بدینوسیله رسماً اعلام    می داریم ؛که تا این تاریخ یعنی 1/4/93 در هیچ یک از شهرهای استان کردستان مخصوصاً شهر سنندج هیچگونه انتخاباتی در میان اهل قلم و هنرمندان ( زن) کردستانی جهت تعیین نماینده ی زنان در داخل و خارج از کشور صورت نگرفته و ما صراحتاً اعلام می داریم که فاقد نماینده ی هنری، فرهنگی، اجتماعی و سیاسی بوده و هرگونه سوءاستفاده از حق زنان سنندجی تحت هر شرایطی را محکوم می نمائیم و درواقع این انتخابات در چارچوب روابطی صوری و ظاهری و نهایتاً دوستانه انجام گرفته که ما زنان اهل قلم و هنرمند سنندجی هیچگونه اطلاعی از این انتخابات که درکجا و تحت چه شرایطی انجام گرفته، نداشته و نداریم. لازم به ذکر است که این تحرکات بدست بعضی از مراکز و دفاتر فرهنگی به جهت خودنمایی آن  افراد در داخل و یا خارج از کشور صورت گرفته است.

امضا ها محفوظ

  

|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در سه شنبه سوم تیر 1393  |
 

اورامان ، ماسوله کردستان

 

کردستان اصلی ترین محل زندگی قوم کرد است. این استان که در غرب کشور واقع شده در پهنه طبیعی خود دنیایی از زیبایی و تنوع را به گردشگران و طبیعت دوستان عرضه می کند.

این منطقه با انبوه کوهستان ها و دشت های پهناور خود گیاهان و جانوران متنوعی را دربر گرفته است و چشم انداز جنگل های زاگرس، منطقه ای به یاد ماندنی برای طبیعت دوستان به وجود آورده است.


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در دوشنبه دوم تیر 1393  |
 
تاریخ پالنگان

 

پالنگان،پاڵنان«تاریخی سه هزار ساله

 

 زیرک محمدیان

 

رمان روایان پڵنگان (=پاڵنگان)
1-بابا اردلان پالنگانی (564-606هجری) مرکز حکومت: پالنگان.
2-کلول بن بابا اردلان پلنگانی (606-629هجری) مرکز حکومت: پالنگان .
3-خضر بن کلول پالنگان (629-663هجری) مرکز حکومت: پالنگان .
4-الیاس بن خضر پالنگانی (663-710هجری) مرکز حکومت: پالنگان .
5-خضر بن الیاس پالنگانی (710-746هجری) مرکز حکومت: پالنگان .
6-حسن بن خضر پالنگانی(746-774هجری)
در سال 773 هجری یعنی یک سال قبل از وفات خود (774) مقر حکومت را از پلنگان به محلی در یک فرسخی جنوب س


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در دوشنبه دوم تیر 1393  |
 

سیمای ئازادی و شاعیرێکی ساڵانێکی دوور

 

                                                                              موحسێن رازی

 

  بەڕێز نەبی یوسف زەمانی شاعیر وئەدیب وخاوەنی چەندین بە رھەمی شیعری  بەزمانی کوردی

 شێوەئاخاوتنی شاری سنە بەشێوەی عەرووزی ، ھەروەھا شێوەی ھیجایی یان کێشی دە / دە

کۆمەڵەشیعرێکی لەخۆیەوە وەک یادگار بەجێ ھێشتووە . 

ئەوبەرھەمانەی کەوا لە کاک نەبی لەبەر دەست دایە ولێرەدا یەکێکیان ئەخوێنینەوە بۆ ئەوەڵینجار چاپ دەکرێ ، دەخرێتەبەردەستی خوێنەران ولاێنگرانی شیعروئەدەبی کوردیەوە ، کە بەماوەی پتر نی لەپەنجاساڵی تەواوە لەلایان بنەماڵەی بەڕێزیان بەتایبەت مامۆستا خەلیل یوسف زما نی براێ خۆشەویستیان کە خۆیشیان ھۆگری شیعروئەدەبی کوردین، لەوبوارەیدا ھەندێ ئاسەواریان نووسیوە پاراستراون . جێگەی خۆیەتی بەش بەحاڵی خۆم سپاسێکی تایبەتیان پێشکَەش بکەم لەبەرئَەوھەستە مەسئوولانەیان  وخستنەرووی ئەوبەرھەمەشیعریە گرنگەی براێ بەڕێزیان کەبەداخەوەژیان مۆڵەتی

ژینیکی توولانی تری پێنەدا ، لەئەدەبی کوردی درێخ کرا .

ڕێزدار نەبی یوسف زەمانی لەساڵی ١٣١٢  لەشاری سنەھاتووەتەدونیا  بەھۆی رووداوێکی تاڵ لەساڵی

١٣٣٦تووشی ڕەنجێکی کوشەندەدەبێ چوارساڵی تەواوبەوئازارەکوشەندەوەبەسەردەبا .پاشان لەساڵی

١٣٤٠تووشی تێ بەتووش مەرگەوە. بەڕێزیان مروڤێکی کراوەئازادئەندیش بووەکەئەوئازادئەندێشیەی....

 بووەتەھۆی ھەوینی شیعرەکانی ، لەوبەرھەمانەیدابەتایبەت لەوشیعرەی خوارەوەڕەنگیداوەتەوە  .

لەکۆی ئەوشیعرانەی کەوالەوبەڕێزەبەجێماون چیرۆکە شیعرێکی بەنێوسە ێرەی گوڵ خواردگ واتە

 سەێرەی ھەڵخەڵەتاو دەخرێتەبەر دیدی خوێنەران تاکوودواجارلەسەری داوەری بکرێت .

 پاشان دەقێکی ساکاروەک شیعر لە بەڕێز مامۆستا عارف یوسف زەمانی ١٢٩٩ - ١٣٦٢ یەکیکتر


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در دوشنبه دوم تیر 1393  |
 

ضرورت سایت بازی کودکان در شهرمریوان

 

 حیدراحمدی

 

 “بگذاريد کودکان‌تان تا مي‌توانند بازي کنند زمان براي يادگيري بسيار است ".بي ترديد اين جمله ما حاصل يک عمر تجربه‌ي پياژه روان شناس برجسته در زمينه‌ي روان شناسي کودک است که به درستي اهميت و نقش بازي را در پرورش فکري و رشد عاطفي کودکان دريافته است.

بازي فرصتي به کودکان مي‌دهد که خود را بيشتر نشان دهند. نشان دادن خود به عنوان وجودي که در راه کسب


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در دوشنبه دوم تیر 1393  |
 

فوکو در تبیین‌ زندگی "آدم‌های بدنام"

زهره روحی

میشل فوکو(1926-1984) فیلسوف فرانسوی را باید بدون تردید، یکی از تاثیر گزارترین فیلسوفان قرن بیستم به شمار آورد. ترجمه و انتشار  آثار فوکو از زمان حیات کوتاه اما بسیار پر بار او به زبان های انگلیسی و اغلب زبان های زنده دنیا از جمله فارسی آغاز شد و مباحث وی به ویژه در نظریه پردازی مفهوم قدرت به مثابه شالوده اساسی جامعه مدرن، به سرعت  در تمام جهان گسترش یافته و به اندیشه ها، کتاب ها و رساله ها و پزوهش های بی شماری دامن زدند.  فوکو در کنار چند فیلسوف دیگر فرانسوی از جمله دریدا، بودریار ، دولوز، لیوتار... اساس اندیشه هایی را می ساخت که در ایالات متحده «تفکر فرانسوی» نام گرفت و در جهان  بسیار با مفهوم «پسا مدرنیسم» انطباق یافت  و بر شاخه های مختلف علوم اجتماعی و انسانی نیز در اکثر کشورهای جهان تاثیر گذاشت. هم از این رو، انسان شناسی و فرهنگ پرونده فوکو را از امروز می گشاید..


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در دوشنبه دوم تیر 1393  |
 

دایره المعارف کرد نیاز به همکاری مراکز کرد شناسی دانشگاه ها دارد 

گروه تحقیق

 

بخش کرد‌شناسی دانشگاه کردسنان، دانشگاه آزاد  اسلامی کردستان و بخش کرد شناسی  دایره المعارف بزرگ اسلامی را می‌توان یکی از موفق‌ترین دست آوردهای این مراکز در دهه اخیر دانست. بخشی هایی که امروز به یک منبع اطلاعاتی بزرگ در حوزه کرد‌شناسی در دنیا تبدیل شده اند. این


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در دوشنبه دوم تیر 1393  |
 

 هاواری خوا

سرۆشی شه‌هبازی

 

                                چاوه‌که‌م

                                به‌و تیشکی ڕه‌شْ نادیار چاوی گه‌شت

                                                                          خۆر سـووتا  

                                                                      زه‌وی ڕووخا

                                                                             مانگ گیرا

                                                                                ئاسمان گریا

                                               هاوار!

                                               فرمێسکی خوا بانگی لێ کردت

                                               زیندووم که‌وه‌

 

 

|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در دوشنبه دوم تیر 1393  |
 
(سینه‌ مای یه‌ ک و دوو له‌ ڕوانگه‌ی ژیل دۆلۆز)ه‌وه

 

 حه‌ مه‌ ی که‌ریمی

 

له‌م وتاره‌دا هه‌وڵدراوه‌ به‌کورتی باس له‌ دووکتێبی "جیل دۆلۆز"له‌ بواری سینه‌ مادا بکرێت،ئه‌م دوو کتێبه‌ دووجۆرسینه‌ما له‌خۆده‌گرێ.

 سینه‌ مای یه‌ک ؛ (جووڵه‌ – وێنه‌ ) سینه‌مای دوو (کات-وێنه‌)

ئه‌ م دوو کتێبه‌ ی دۆلۆز زیاتر له‌ به‌ رهه‌مه‌کانیتری سه‌ رنجی ره‌خنه‌گرانی حه‌ وزه‌ ی سینه‌مای بۆلای خۆی راکێشاوه‌.ئاشکرایه‌ هه روه‌ک چۆن ئه‌ م به‌رهه‌مه‌زه‌ینی رخنه‌ گرانی سینه‌ مای به‌ گشتی به‌ خۆوه‌ سه‌ رقاڵ کردوه‌، هه‌ روه‌هاش دیدوبۆچوونی بیرمه‌ندان و ره‌خنه‌ گرانی ئاشنا به شێوازی بیرکردنه‌ وه‌ی "دۆلۆز"ی ورووژاندو


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در دوشنبه دوم تیر 1393  |
 

طنز هفته

الف- طناز

 بعداز عید بیکاری نماند 

قبل از عید صحبت کار بدستان از آمار چند ملیون بیکارتحصیل کرده و درس نخوانده ها از مراکز رسمی کشور در رسانه های داخلی و دولتی میشد. دولت جدید هم مانند دولت قدیم مهر ورز ، سوار اسب امید و اعتدال ندا سر میداد: " بیکاری زندگی سوز گذشته را سامان میدهیم و همان و بهمان را برنامه ریزی کرده ایم،


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در پنجشنبه بیست و نهم خرداد 1393  |
 

 

یادی از خدمتگزاران فرهنگ و ادب درکردستان

 

 دکتر علی رخزادی

زنده یاد علی رخزادی، درسال 1323 ه.ش درمنطقه­ی شلیر کردستان عراق دیده به جهان گشود. دوران کودکی و نوجوانی را درشهرهای سقز و سنندج سپری کرد از سال 1342 درکسوت معلمی در شهر سنندج مشغول تدریس شد  همزمان با تدریس، تحصیلات دانشگاهی خود را در مقاطع لیسانس و فوق لیسانس تا اخذ درجه­ی دکترا دررشته­ی زبان و ادبیات فارسی ادامه داد و بعد­ها در دانشگاه­های کردستان تدریس نمود. و سالها مدیر گروه‌ رشته‌ ادبیات  فارسی در دانشگاه‌ آزاد واحد سنندج  بود.


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در پنجشنبه بیست و نهم خرداد 1393  |
 

 

به‌یادقصه‌ به‌­یاد ماندنی داش آکل صادق هدایت

داشآکل 2

غزاله‌ الهیاری

قمه به پهلویش خورده بود، اما با تمام جراحت و خستگی روحیش سرپا ایستاد و تلوتلو خوران به راه افتاد، تماشاچیان دعوا ،به کمک او شتافتند و اورا علیرغم میل باطنیش به مریض خانه بردند. حکیم سریع دست به کارشد و طی دوساعتی زخم اورا که کمی عمیق بود و پوست سرش را که هنگام کشمکش به زمین ساییده شده بود ، تیمارکرد، اما داشی، هنوزهم بی هوش بود، روزچهارم که‌ چشمهایش را بازکرد، حکیم مریض خانه را بربالین خودش دید.

-         داشی ماشااله خوب طاقت آوردی ؟

-         م... من زندم ؟! ک...کجام؟!

-  ........


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در پنجشنبه بیست و نهم خرداد 1393  |
 

دێوه ره و که ر

دکتر عبداله په ­شێو                                   

ترجمه : نجم الدین شوکتیاریان

                                                                           دستفروش و خر

دێوه­ ره­ یه­ ك به سواری که­ ر،                                  دستفروشی سواره برخر،

رێیه­ کی دووری گرته به­ ر                                          راه دوری گرفته بود در بر

نه ێه ێلا که­ ر بدا بینێ                                          اجازه نداد خر گیرد قراری،

تا رێیان که وته بژوێنێ                                           تاراهشان افتاد به مرغزاری،

که­ ره که بینی واله و ناوه                                         خر که از نزدیك شاهد آن است

گیاو گوڵ سه­ ری پێوه ناوه،                                       که باد گل وگیاه را جنبان است

میوانی گه­ وره­ ی سروشته،                                   خود بزرگ مهمان طبیعت است

نه خیونه باری له پشته!                                       نه صاحب نه بارش برپشت است!

دنیای........


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در پنجشنبه بیست و نهم خرداد 1393  |
 

فصل یخ بندان

رفیق صابر

 مترجم: سلما ساعدی

شبی طوفانی نزدت آمدم                                                                                                                

     هنگامی که ....  


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در پنجشنبه بیست و نهم خرداد 1393  |
 

از آینه

 رفیق صابر -  مترجم : سلما ساعدی

 

دو چشم از آینه مینگرند

گرسنگی..... سیاه چادر

طوفان...... جنگ ،

و ......

رخساری پریشان را می بینند

ازقامت......


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در پنجشنبه بیست و نهم خرداد 1393  |
 

انديشه

سروش شهبازي

 

انديشمندي را گفتند به چه كاري؟

گفت : به انديشه

گفتند : انديشه؟!

گفت : آري، عجب دارید؟

گفتند : چه داري؟

گفت : جهان

 

آنكه مي انديشد دم فرو مي بندد و آنگاه زمانه اين خردمند و انديشمندِ جاودان به سخن خواندش به هزار زبان سخن خواهد گفت.                         

                 

|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در پنجشنبه بیست و نهم خرداد 1393  |
 

 دو شیعر تازه‌ از مسعود زندی

 

به دو بیقراری نزدیکند

مهماندار آب میوه می آورد

در چشمان آبیش.......


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در پنجشنبه بیست و نهم خرداد 1393  |
 
بحران های سرمایه داری جهانی و پیش بینی زوال آن

 

 

 

جهانگیر هاشمی

 

 

با سپری شدن نظام سرمایه داری در سدة بیستم که با بحران های سیکلی و جنگهای جهانی همراه بود ،  نظام سرمایه داری جهانی و فرا امپریالیسم که با ویژگی های بازارهای جهانی « گات » و « نفتا » و نیز بازارهای بورس سرمایه در اکثریت شهرهای بزرگ جهان ، سیستم سرمایه داری حاکم گشته اند ، با توسعة بانک ها و نظام پولی ، ارزی جهانی در دلار و یورو و رقابت واحدهای پولی چینی و ژاپنی و نیز روسی ( روبل ) با تمامی ساختارهای صندوق بین المللی و بانک جهانی و هزمونی تراستها و کارتلهای بانکی را بر ساختار اقتصاد جهانی موجبات نظم نوین سرمایه داری شده اند .  از سوی دیگر بردگی مدرن بر س........


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در دوشنبه بیست و ششم خرداد 1393  |
 آهنگی برای دوست
 

آهنگی برای دوست

 

ماریه‌ شا ه‌اویسی

 

"  در فلق بود که‌ پرسید سوار

خانه‌ دوست کجاست؟

سهراب سپهری

 

پرتقالی در بشقاب میگذاری و رو به‌ پنجره‌ می نشینی.یاد سهراب می افتم:

" پرتقالی پوست میکندم

دوستان من کجا هستند؟

روزهاشان پرتقالی باد! "

اکنون سهراب کجاست، و در کدامین حجره‌ ی نیلوفرین آشیانه دارد؟ خواهر مهربانم تازه‌ به‌ قافله‌ی افلاکیان پیوسته، نمیدانم او ساکن کدام گلبرگ در باغ ملکوت است؟

به‌ سراغ قدیمی ها نمیروم که‌ هر چه‌ بیشتر در شهر خاطره‌ ها پرسه‌ میزنی، پریشانتر می شوی." چه‌ باید گفت؟

" یاد باد آن روزگاران ، یاد باد!

نگاهت میکنم، چقدر مهربانی!

دو کتاب شعرازمجموعه‌ی کتاب هایت روی میزکنار بشقاب خود نمایی میکند. یکی ازکتاب ها را باز میکنی و با صدایی گرم و آهنگین به‌ خواندن شعر می پردازی.شعری پراز احساس و اندوه‌ برای کردستان و چشمه‌های خشک شده‌، برای احساسات ماندگار و زخم هایی که‌ درچشمه‌های  عاطفه‌ می جوشد. صدام چشمه‌های پرآب روستاهارا خشکاند و جان هزاران نفر را درکردستان سبزگرفت.انفال و بمباران شمیایی حلبچه‌  شهید نشان از قساوت وصف ناپذیر دیکتاتوری خونخوار دارد،  که‌ در تکریت درچاهی تارک بدام افتاد و نه‌  به‌ جرم ارتکاب  جنایت های بیحدش بلکه‌ به‌ خاطر تنها یکی از آنها یعنی کشتار مردم بیگناه‌ روستایی درجنوب عراق  به‌ مجازات  اعدام محکوم گردید.  باری به‌ گفته‌ی سواره‌ی ایخانی زاده‌ در شعر :"شهرش ":

می خواهم بروم از شهرت

از شهر پر از اندوهت1 "

کتابت را ورق میزنم،در " کانی 23 " فریاد میزنی :

" من عیسای مسیحم

کدام دلخوشی؟

به‌ صلیبم بکشید ! "

 به‌ یاد شعر " بسوی قله‌ی" جلال ملکشاه‌ می افتم. اوهم فریاد می زند :

" به‌ اندازه‌ی صدعیسی ناسری به‌ صیلبم کشیده‌ اند! "

ملک شاه با کلام حماسی و پر احساس  خود صاحب شعرهایی  بسیاراست.، اما دریغ .سرم را بلند میکنم ، کنار پنجره‌ ایستاده‌ ای دهرنگاه‌ من پرستویی روی شانه‌ ات نشسته‌ و چشم براه‌ باز شدن پنجره‌ است..قلم را زمین میگدارم و زمزمه‌کنان میگویم. " زنده‌ باشی که‌  وجودت گرما و روشنی خانه‌ی احس

|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در دوشنبه بیست و ششم خرداد 1393  |
 
همگان به جست‌ و جوي خانه مي‌ گردند

من کوچه‌ ي خلوتي را مي‌ خواهم
شعری از مسعود

بي‌ انتها براي رفتن

بي‌ واژه براي سرودن

و آسماني براي پرواز کردن

عاشقانه اوج گرفتن

رها شدن

|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در دوشنبه بیست و ششم خرداد 1393  |
 
 

دوستان و همراهان عزیزو فرهیخته‌ ام

 

به‌ خاطر پاره‌ ای از مسایل که‌ افتد ودانید، بعد از یک شماره‌ همکاری با دو هفته‌ نامه‌ی آگرین روژ در سنندج، که‌ در‌ تدوین نهایی آن  متاسفانه‌ نقشی نداشتم. از همکاری با آن نشریه‌ منصرف شدم. جا دارد از کلیه‌ دوستان ، یاوران و فرهنگ دوستان گرامیم که‌ با ارسال مطالب ارزنده‌  و آگاهانه‌ خود من را در راه‌ خدمات فرهنگی و هنریم به‌ کردستان عریز و کشورمان ایران یاوری دادند، تشکر نمایم. آثار رسیده‌ در نشریه‌ی مجازی  و مستقل ئاوێنه‌ی ئێمه‌ به‌ سردبیری خودم ،

www.aweneeme.blogfa.com به‌ چاپ خواهد رسید. پیروز و موفق باشید.

|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در دوشنبه بیست و ششم خرداد 1393  |
 توجه‌
 دوستان و خوانندگان گرامی

دو هفته‌ نامه‌ی آگرین روژ . فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی بزودی با کادر جدید چاپ می شود. دوستانی که‌ مایل هسیند اثارشان در معرض دید خوانندگان کردستانی و منطقه‌ غرب کشور قرار گیرد ، به‌ آدرس زیر برایمان مطالب خود را به‌ دو زبان شیرین کردی و فارسی ارسال دارند. یادمان باشد، خدمت به‌ فرهنگ و ادب کردستان یک ضرورت تاریخی تمامی قلم بدستان عزیز خواهد بود.

 

irajeb27@gmail.com

agrin.roj@gmail.com

 

 

 

 

|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در دوشنبه پانزدهم اردیبهشت 1393  |
 توجه

خوانندگان و قلم بدستان فرهیخته


با درودی گرم: دو هفته نامه ی آگرین روژ ، نشریه اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی استان کردستان بزودی با کادری تازه به چاپ میرسد. یاوری اندیشمندان و قلم بدستان کورد و فارس را در اعتلای فرهنگ کردی پاس میداریم.

شورای نویسندگان دو هفته نامه ی اگرین روز


ای میل ها: irajeb27@gmail.com

agrin.roj@gmail.com

|+| نوشته شده توسط سر دبیر : ایرح عبادی در شنبه بیست و سوم فروردین 1393  |
 
 
بالا